domingo, 12 de junio de 2011

The Only Exception - Letra en español

No sé a donde me lleve esto que siento por ti, ni sé si funcionará, soy tan complicada, hay muchas cosas que no puedo dejar de controlar, como esa ansía de sentirme libre, pero esta vez, todo es tan nuevo, tan inexplicable, que siento deseos de amarrarme los pies a la tierra y quedarme.

Hay tanto en ti que me hace ser atraída como abeja a la miel, ¿será que esto traerá algo bueno? De pronto, no puedo acordarme de qué fue lo que me hizo sentir tan miserable este verano o años anteriores a este. Quizás, esto debía llegar en este momento de tranquilidad y felicidad en mi vida, porque siento tan natural tomar tu mano, hacerte cariño, siendo que aún le digo a la gente que soy fría y que mantenga su distancia. Tal vez, es que contigo puedo derribar mis muros y ser yo, sin temor.


Diablos, es una suerte que no te guste internet o la verguenza no me dejaría verte a la cara, la próxima vez que nos veamos.


video

La única excepción

Cuando era más joven vi a mi papá llorar, y maldecir al viento.
Rompió su propio corazón y vi como trató de volver a armarlo
Y mi mamá se juró a sí misma que nunca se permitiría olvidar.
Y ese fue el día en que me prometí que nunca le cantaría al amor si este no existe

Pero, cariño,
Tú, eres la única excepción
Tú, eres la única excepción
Tú, eres la única excepción
Tú, eres la única excepción
Tal vez, yo, en algún lugar profundo de mi alma, sé que el amor no dura.
Más tenemos que encontrar otras formas para hacerlo funcionar o mantener una cara seria.
Y siempre he vivido así, manteniendo una cómoda distancia
Y, hasta ahora, me había jurado a mí misma que yo estaba contenta
con la soledad

Porque ninguno de ellos, alguna vez, hicieron que valiera la pena arriesgarme, pero…

Tú, eres la única excepción
Tú, eres la única excepción
Tú, eres la única excepción
Tú, eres la única excepción
Tengo un estricto control sobre la realidad, pero no puedo dejar ir lo que está aquí delante de mí
Sé que te irás por la mañana cuando despiertes, más déjame alguna prueba de que esto no es un sueño

Ohh…
Tú, eres la única excepción
Tú, eres la única excepción
Tú, eres la única excepción
Tú, eres la única excepción
Tú, eres la única excepción
Tú, eres la única excepción
Tú, eres la única excepción
Tú, eres la única excepción

Y a mi manera, estoy creyéndolo.
Ah, y a mi manera, estoy creyéndolo.

Pd: Tengo la costumbre de cambiar un poco la letra, no es que no sepa traducir hahaha


2 comentarios:

  1. Cada uno adapta las letras a si mismo ¿no?
    Por cierto soy Perfida
    Un saludo coleguita

    ResponderEliminar
  2. Si, es como uno la siente e interpreta.
    Gracias por comentar, Perfida, un saludo para ti también ^^

    ResponderEliminar