jueves, 8 de julio de 2010

Black Horse and The Cherry Tree - Letra en español

Linda canción y muy irónica, para mí, al menos


video

El Caballo Negro y el Cerezo

Bueno, mi corazón me conoce mejor de lo que yo me conozco
Así que voy a dejar que él haga todo .
Me encontré con un lugar en medio de la nada
Con un gran caballo negro y un cerezo.

Sentí un poco de miedo recorrer mi espalda
Él dijo: "No mires hacia atrás, sólo sigue caminando."

Cuando el gran caballo negro dijo: "Hey chica!"
(Cuando el gran caballo negro dijo: "Mira este camino")
Dijo: "Mira este camino, ¿quieres casarte conmigo?"
(Le dijo: "Oiga, señora, ¿quieres casarte conmigo?")

Pero yo le dije no, no, no, no-no-no
Le dije que no, no, no eres el único para mí
No, no, no, no-no-no
Le dije que no, no, no eres el único para mí

Y a mi corazón le pegó un problema, en las primeras horas,
Así que lo dí por muerto por un golpe o dos.
Pero me corté un poco de cuerda, y no debería haberlo hecho,
Y no me va a perdonar después de tantos años

Así que lo enviaron a un lugar en medio de la nada
Con un gran caballo negro y un cerezo.
Ahora ya no volverá, porque es "oh, tan feliz"
Y ahora tengo un agujero para que el mundo vea

Y dijo que no, no, no, no-no-no
Dijo que no, no, no eres la única para mí
No, no, no, no-no-no-no
Dijo que no, no, no eres la única para mí

(No es la única para mí)

Dijo que no, no, no, no, no, no, no, no,
No eres la única para mí
No, no, no, no, no, no, no, no
No eres la única para mí

(Hacer, hacer, hacer, hacer)

Bueno, yo estaba con un
Gran caballo negro y un cerezo
Yo no puedo llegar, porque mi corazón me ha abandonado
Gran caballo negro y un cerezo
(Caballo negro grande y un árbol de cerezo) yo no puedo llegar, porque mi corazón me ha abandonado
(Caballo negro grande y un árbol de cerezo) yo no puedo llegar, porque mi corazón me ha abandonado
(Caballo negro grande y un árbol de cerezo) yo no puedo llegar, porque mi corazón me ha abandonado
No, no, no, no
(Caballo negro grande y un árbol de cerezo) yo no puedo llegar, porque mi corazón me ha abandonado
No, no, no, no
(Caballo negro grande y un árbol de cerezo) yo no puedo llegar, porque mi corazón me ha abandonado
(Caballo negro grande y un árbol de cerezo) yo no puedo llegar, porque mi corazón me ha abandonado
(Caballo negro grande y un árbol de cerezo) yo no puedo llegar, porque mi corazón me ha abandonado
No puedo llegar, porque mi corazón me ha abandonado
(Caballo negro grande y un árbol de cerezo) yo no puedo llegar, porque mi corazón me ha, abandonado
(Caballo negro grande y un árbol de cerezo) yo no puedo llegar porque mi corazón me ha abandonado

No hay comentarios:

Publicar un comentario