lunes, 12 de julio de 2010

A Little Pain - Letra en español

Diablos, mientras recobro la maldita razón ¬¬ jaja Dejo este video. Diablos, detesto sentirme así, aunque ahora me da risa. No sé lo que luego voy a sentir. Sólo digo esto: "Dios, por una maldita vez, dame lo que te pido. ¿es mucho para ti?"

Edito el día de hoy.. 13 de octubre, 2011 (es que no recuerdo fechas)


video

Un poco de dolor


Viaje a la luna
Tú estás durmiendo desenredando un sueño,
mientras la luz de la desierta estrella mueve los hilos de las marionetas


Con el fin de ser fuerte, me olvidé de sonreír;
estoy segura que, si estamos juntos, puedo recuperar mi sonrisa.


¡Nótalo!
Estoy aquí esperando por ti;
aunque el futuro sea diferente a partir de ahora
Estoy aquí esperando por ti,
sin parar de gritar.
Sin duda, mi corazón se tambalea en la cuerda que nos conecta.
No hay necesidad de llorar,
si me despierto a tiempo.


Viaje en el silencio
Cuando estiro mi mano, te siento, pero estás muy lejos;
estás dentro de mis recuerdos


Cuando cierro mis ojos, puedo oír tu voz;
incluso el pequeño dolor es muy importante para mí


Por favor ¡Mírame!
Estoy aquí esperando por ti;
incluso si  sola estoy perdida con el viento que sopla sobre mí
Estoy aquí esperando por ti,
mirando hacia el cielo.
Mi corazón siempre abre sus manos para protegerte.
No hay necesidad de llorar,
hasta que regreses


(Sientes algo - nada sientes. Escucha atentamente, escucha con cuidado)
Amplios oídos desarman a cosquillas el sueño
En el preciso momento;
(Me encontrarás, cuando esté tranquila.
Escucha atentamente, escucha con cuidado)
deja que la sangre fluya
a través de todos los espacios
del universo


¡Nótalo!
Estoy aquí esperando por ti;
aunque el futuro sea diferente a partir de ahora.
Estoy aquí esperando por ti,
sin parar de gritar
Sin duda, mi corazón se tambalea en la cuerda que nos conecta
No hay necesidad de llorar,
si me despierto a tiempo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario