sábado, 25 de diciembre de 2010

Itsuka no Merry Christmas - Letra en español

Lo prometido es deuda ^^

¿se han fijado en ambos videos de la canción?

Por un lado, Gackt cantando con Namie Amuro. Ella luce tan rendida a él, cómo si le avergonzara verse a su lado. No porque se sienta insignificante, que es grandiosa, sino porque Gackt la intimida jaja

Pero cuando sale con Ayumi jajaja ¿qué le sucede al gran Gackt que luce tan pequeño? Hamasaki se lo come, él es un adorno en la canción, así de simple


video

Un día de Feliz navidad

Las luces de diciembre poco a poco se iluminan y todo el mundo trata de amar en esta, frenéticamente, danzante ciudad

Corrí a las tiendas de la derecha antes de que cerraran
Y compré la silla que querías
Solo en el tren, sosteniendo mi paquete, yo estaba feliz

Sentí como que podíamos sostenernos de la mano siempre.
Todo brillaba a medida que perseguimos nuestros sueños sin importar nada

Nos sonreímos el uno al otro, al pensar en cómo llegaría el día cuando compartiéramos todo, tanto nuestra felicidad cómo nuestra tristeza
Una feliz Navidad se desvaneció un día

Canté mientras seguía las pistas a tu casa, un poco de prisa.
Cuando abriste la puerta estabas ocupado preparando la cena

Cuando te mostré con orgullo tu obsequio, fuiste feliz desde el fondo de tu corazón, lo ví en tu rostro
Salí bien y te abracé otro vez

Sentí como que podíamos sostenernos de la mano siempre.
Todo brillaba a medida que perseguimos nuestros sueños sin importar nada

Por primera vez, tuve miedo de perderte
Una feliz Navidad fue cuando me di cuenta de lo que era amar a alguien

Viendo la luz de las velas que iluminaban la habitación, te dije que nunca nos separaríamos
Y luego, de pronto, lloré, sin siquiera saber por qué

Sentí como que podíamos sostenernos de la mano siempre.
Todo brillaba a medida que perseguimos nuestros sueños sin importar nada

Por primera vez, tuve miedo de perderte
Una feliz Navidad fue cuando me di cuenta de lo que era amar a alguien

Y aun sigo con alguien que se apresura a mi lado, llevando su equipaje con una expresión feliz

Itsuka no Merry Christmas - Namie Amuro Feat. Gackt ^^

Itsuka no Merry Christmas - Ayumi Hamasaki Feat. Gackt :P

No hay comentarios:

Publicar un comentario