domingo, 27 de marzo de 2011

Prólogo, Capítulo I y II de Lover Unleashed en español

¡Al fin terminé! ¬¬ La falta de tiempo me impidió terminarlo antes. Es la primera vez que traduzco algo tan largo. Aviso que sufro de dislexia, a pesar de haber repasado muchas veces cada palabra, puede que haya cometido algún error a causa de esto T_T
Como sea, a las que lo leyeron en inglés, ¿no les parece cute Manello? ¿y Vishous en calidad de hermano? T_T Creo que la mejor parte es cuando Payne mata al Bloodletter. Espero ansiosa tener el libro entero ^^


¡Disfrútenlo!


Pd: Estoy arreglando diariamente la traducción, a veces entro y observo con horror las faltas cometidas :S

PRÓLOGO

1761, País Viejo

Xcor dice que su padre murió cuando habían pasado cinco años desde su transición.
Sucedió ante sus propios ojos, y sin embargo, aún con la proximidad, no pudo comprender lo que sucedió.

La noche comenzó como cualquier otra, la oscuridad cayendo sobre un paisaje de bosque y la cueva, las nubes por encima de una cobertura de la luz de la luna cubriéndolo y a los que viajaban a caballo con él. Sus grupos de soldados eran seis fuertes: Throe, Zypher, los tres primos, y él mismo.
Y luego, estaba su padre...

El Bloodletter



Antes de la Hermandad de la Daga Negra



¿Qué los llevó aquella tarde a llamarlos al servicio después de la caída de sol?: Ellos estaban buscando Lessers, aquellas armas de almas del omega que tenían que ver con la masacre de la raza de los vampiros. Y los encontraban. A menudo.

Pero siete de ellos no eran de la Hermandad.

En oposición a lo que elogió, grupo secreto de guerreros, esta banda de hijos de puta dirigida por el Bloodletter fueron más soldados: Sin ceremonias. Sin la adoración de la población civil. Ninguna ciencia o alabanza. Sus líneas de sangre podrían haber sido aristocráticas, pero ellos habían sido abandonado por cada uno de sus familiares, nacidos con defectos o siendo engendrado de apareamientos santificados.

Ellos nunca serían más que carne prescindible dentro de la guerra más grande por la supervivencia.

Todo era cierto, sin embargo, eran la élite de los soldados, la más cruel y la más fuerte de los hombros, los que habían demostrado, con el tiempo, al principal más difícil en la carrera: el padre de Xcor.

Cuidadosamente y elegido sabiamente, estos hombres eran mortales contra el enemigo y sin código cuando se trataba de la sociedad vampírica. Sin código a la hora de matar, así: No importaba si la presa era asesino o humana o animal o loba. Correría sangre.

Habían tomado un voto y un solo voto : Su padre era su señor y no otro. Cuando se fue, lo hicieron, y eso fue todo. Mucho más simple que la Hermandad de elaborar mierda, incluso si Xcor había sido candidato por línea de sangre, él no había tenido ningún interés en ser un hermano. No le importaba nada de la gloria, ya que no había mantenido un parche en la dulce liberación de asesinato. Era mejor dejar esa tradición y el ritual, inútil desperdicio de los que se negaron a manejar el acero sino una daga negra.

El usaría cualquier arma que hubiera.

Y su padre lo mismo.


El clamor de los cascos se desaceleró y luego, se desvaneció en el silencio, como los luchadores salieron del bosque y sobre un enclave de robles y matorrales.
El humo de los hogares de origen sobre la brisa, pero no hubo otra confirmación de que la pequeña ciudad que habían buscado se había, finalmente, presentado: en lo alto, en un acantilado de perforación, un castillo fortificado asentado como un águila, su fundación como garras encerradas en la roca.

Los seres humanos. Peleando entre sí.

Qué aburrido.

Y sin embargo, había que respetar la construcción. Quizá, si Xcor se hubiese establecido, habría masacrado la dinastía y habría asumido aquella fortaleza. Mucho más eficaz para escalfar que levantar.

-Hacia el pueblo-, al mando de su padre - Adelante, a las diversiones.


La palabra es que habían lessers en esto, las bestias pálidas mezcladas y mezcladas con los aldeanos que habían labrado parcelas de tierra y plantado casas de piedra bajo la sombra del castillo. Esto era típico de la estrategia de reclutamiento de la Sociedad: infiltrarse en una ciudad, hacerse cargo de los hombres uno por uno, masacrar o vender a las mujeres y los niños, fugarse con armas y caballos, moverse a lo siguiente más largo en mayor número.

Xcor era de mente similar al enemigo en este sentido: Cuando terminó la lucha, él siempre tomó todo lo que pudo, a la manera de los activos, antes de salir para la siguiente batalla.
Noche a noche el Bloodletter y sus soldados se abrían paso a través de, lo que el hombre, llamaba Inglaterra, y cuando llegaron a la punta del territorio escocés, que a su vez, ellos mismos aceleraron de nuevo hacia abajo, hacia el sur, al sur, al sur, hasta que el talón de Italia los obligó a a girar alrededor. Y entonces, se trataba de un caso de pasar por muchos kilómetros sin embargo, de nuevo. Y otra vez. Y otra vez.

-Salimos de nuestras provisiones aquí-, Xcor pronunció, apuntando a un árbol de grueso tronco que había caído sobre un arroyo.

Si bien la transferencia de sus modestos suministros se hizo, no fue nada más que el sonido chirriante de cuero y el ronquido ocasional de los sementales, cuando todo estaba guardado en el flanco de las caídas de roble, que volvió a montar y reunió a sus caballos de raza pura, donde las únicas cosas de valor eran las armas que poseían. Xcor no veía la utilidad de los objetos de belleza o comodidad, aquellos eran nada más que el peso que llevabas hacia abajo. ¿Un caballo fuerte y una daga bien equilibrada? Aquello no tenía precio.

Como los siete de ellos montó hasta el pueblo, que no hicieron ningún esfuerzo para silenciar el golpeteo de los cascos de su corcel. No hubo gritos de guerra, sin embargo. Tal era un desperdicio de energía, como su enemigo poco necesitaba invitación para venir y saludarlos.

A la manera de bienvenida, un ser humano o dos se asomaron al aire libre y rápidamente, se encerraron de nuevo en sus moradas. Xcor no les hizo caso.
En cambio, escaneó las casas de piedra en cuclillas y la hormiga al centro de la plaza fortificada en tiendas de comercio, en busca de una forma bipeda que estaba tan pálido como un fantasma y apestaba como un cadáver cubierto de melaza.

Su padre caminó hacia él y sonrió con un toque vicioso.
-Quizá después vamos a disfrutar de los frutos del jardín aquí

-Quizá-murmuró Xcor, mientras su caballo sacudía la cabeza. En verdad, no estaba muy interesado en la ropa de cama de las mujeres o forzar a los hombres a presentarse, pero su padre no era uno que se niega, incluso, en los caprichos del ocio.

Con señales de mano, Xcor dirigió tres a de su banda a la izquierda, donde había una pequeña estructura con una cruz encima de su techo a dos leguas. Él y los demás podrían ir a la derecha. Su padre haría lo que quisiera. Como siempre.

Obligar a los sementales a permanecer en un paseo fue una tarea que desafiaba incluso al más valiente de los brazos, pero él estaba acostumbrado a la tira de la guerra y se sentó firmemente en la silla. Con el propósito sombrío, con los ojos penetrando en las sombras producidas por la luz de la luna, buscando, indagando.
El grupo de asesinos que os dio un paso libre de abrigo en la herrería tenía armas en abundancia.

-Cinco-, Zypher gruñó. -Bendita sea esta noche


-Tres-, Xcor lo cortó-. Dos no son más que seres humanos todavía- a pesar de matar a ese par ... cruzarlo será un placer también.

-¿Qué te llevaré, mi señor?- su hermano de armas, dijo, con una deferencia que se había ganado, que no se concedía como parte de algún derecho de nacimiento.

-Los seres humanos-, dijo Xcor, desplazándose hacia adelante y preparándose para el momento en que dio a su caballo en la cabeza. -Si hay otros lessers, de que les servirá sacar más.

Estimulando a su gran bestia y fusionándose en su silla, sonrió como los restrictores se mantuvieron firmes en sus cotas de malla y armamentos. Los dos seres humanos al lado de ellos no iban a seguir siendo firmes, sin embargo. A pesar de que la pareja estaba equipada también para la lucha, ellos darían vuelta y correrían en el primer destello de los colmillos, asustando a los caballos como al arado de un cañonazo.

¿Cuál fue la razón que lo llevó bruscamente a la derecha a no más de tres pasos en el galope? Detrás de la cabaña del herrero, él transportados sacó las riendas y se lanzó sin su caballo. Su caballo era un perro salvaje, pero era obediente cuando se trataba de un desmonte y podría aguardar.
Una humana mujer traspasó la puerta de atrás, su camisón blanco, una raya brillante en la oscuridad, mientras ella se apresuraba a encontrar equilibrio en el barro. En el instante en que lo vio, se quedó inmóvil en terror.

Respuesta lógica: Él era el doble de su tamaño, si no tres veces más grande, ya que no vestía para dormir, como ella, sino para la guerra. A medida que puso su mano en la garganta, olió el aire y atrapó su olor. Mmm, Quizá su padre tenía un punto para disfrutar el jardín ...
Mientras se le ocurría la idea, dejó escapar un gruñido bajo que galvanizó su alimentación en una huida de horror, y a la vista de su huida, el depredador entró en primer plano. Con sed de sangre encrespándose en sus entrañas, se recordó que había sido una cuestión de semanas desde que se había alimentado de un miembro de su especie, y aunque su muchacha no era más que humana, podría ser más que suficiente para esta noche.


Por desgracia, no había tiempo para la diversión del momento, aunque su padre seguramente la cogería después. Si Xcor necesitaba un poco de sangre para ayudarse, la conseguiría de esta mujer, o de otra.

Dando la espalda a su fugitiva, plantó sus pies y desenvainó su arma preferida: Aunque tenían sus dagas, él prefería la guadaña, de mango largo, con modificaciones, por una funda que ataba a la espalda. Era un experto esgrimiendo el peso pesado, y sonrió mientras trabajaba la hoja vicioso, curvado en el viento, a la espera de jugar neto para el par de peces que estaba seguro para nadar-
Ah, sí, lo bueno que era estar en lo cierto.
Justo después, una luz brillante y un sonido de explosión estalló en la calle principal, los dos seres humanos llegaron gritando por detrás de la herrería, como si fueran perseguidos por los merodeadores.
Pero se equivocaron, no lo hicieron. Su merodeador estaba esperando aquí.

Xcor no gritó o maldijo, o incluso gruñó. Se lanzó a correr con la guadaña, el equilibrio de armas en partes iguales entre sus dos manos como sus muslos poderosos comió por completo la distancia. Una mirada a él y los seres humanos se saliron de las botas, los brazos saludando a cabo para mantener el equilibrio como el aleteo de las alas de los patos aterrizando en el agua.

Frenó a tiempo al caer sobre ellos, su arma favorita en huelga en un gran círculo, capturando a los dos a nivel del cuello.
Sus cabezas fueron separadas en un solo barrido, victoria absoluta, los rostros sorprendidos de parpadeando y desapareciendo a medida que, lo que había sido liberado, fue la nariz sobre la frente, la sangre, moteando en el pecho de Xcor. En ausencia de sus coronas craneales, las mitades inferiores del cuerpo cayeron al suelo con curiosa gracia líquida, aterrizando inanimadas en un giro de extremidades.

Ahora gritó.

A la vuelta, Xcor plantó sus botas de cuero en el barro, señaló en un gran respiro y lo liberó en un bramido, ya que su guadaña trabajó delante de él, el acero enrojecido con más hambre . A pesar que su presa habían sido simples humanos, la fiebre de la matanza fue mejor que un orgasmo, el sentido de que él había tomado la vida y los cadáveres dejados atrás, derramados, a través de él, como aguamiel.

Silbando entre dientes, él llamó, sucesivamente, a su caballo, atornillado a él en el comando. Un salto y a la silla, su guadaña en alto en su mano derecha mientras se ocupaba de las riendas con la izquierda.

Estimulando duro, llevando al caballo a galope, derribando un camino estrecho, viendo la suciedad, y surgiendo en el fragor de la batalla.

Sus compañeros eran hijos de puta en el modo de plena lucha, chocando espadas y los gritos, salpicando la noche como un conocido demonio enemigo. Y así como Xcor había predicho, la mitad de una docena más de lessers vinieron montando adelante sobre sementales de raza, leones vacíos para defender su territorio.

Xcor se cayó sobre el cuadro avance del enemigo, asegurando las riendas en su empuñadura, y blandiendo su guadaña y su caballo corrió hacia los otros caballos con los dientes al descubierto. Negro sangre y partes del cuerpo volaron cuando repartió a sus adversarios, él y su caballo trabajando como una sola unidad en su ataque.

Mientras él cogía a otro asesino con su acero y lo cortaba por la mitad, a la altura del pecho, sabía que esto era para lo que había nacido, para hacer el mejor uso de su tiempo en la tierra. Él era un asesino, no un defensor.

Él no luchaba por su raza ... sino por sí mismo.

Fue, sobre todo, demasiado pronto, la bruma nocturna que girando alrededor de los lessers caídos que se retorcían en los charcos de su sangre de aceite negro. Las lesiones eran pocas, hechas por una lámina de algún tipo. Y Zypher cojeaba, una mancha roja corriendo por la parte exterior de su pierna para cubrir su bota. Ninguno redujo la marcha ni mostró preocupación alguna en lo más mínimo.

Xcor se detuvo en su caballo, desmontó y volvió su guadaña a su funda. Mientras él sacaba su daga de acero y comenzaba a apuñalar alrededor de los asesinos, lamentando el proceso de enviar al enemigo a su creador. El quería pelear, nada menos-
Un grito pelado hizo girar su cabeza. La mujer humana en el camisón estaba huyendo hacia el pueblo de carreteras de tierra apisonada, su cuerpo claro de un perno completo, como si hubiera sido purgada de un escondite. Pisando sus talones, el padre de Xcor fue montando en su caballo, corriendo aprisa , el cuerpo masivo del Bloodletter colgando hacia los lados de la silla mientras iba sobre ella. En verdad, no era de raza alta, y entretanto, él la flanquéo, la agarró del brazo y la lanzó por encima de su regazo.

No había ninguna parada, ni siquiera una desaceleración después de la captura, pero hubo un marcado: Con su semental a galope tendido y con la humana zafándose, el padre de Xcor se las arregló para atacar su delgada garganta, con sus colmillos, bloqueó el cuello de la mujer como si fuera a abrazarla en su lugar por los caninos.
Y ella habría muerto. Sin duda, se habría muerto.

Si el Bloodletter no estuviera primero.
De entre la niebla remolino, una figura fantasmal apareció como si hubiera sido formada por los filamentos de la humedad que se montaron en el aire. Y al momento en que Xcor vio al fantasma, entrecerró los ojos, y confió en su nariz afilada.


Parecía ser una mujer. De su especie. Vestida con una túnica blanca. Y su olor le recordaba a algo que él no podía colocar.

Ella fue directamente hacia el camino de su padre, pero parecía completamente indiferente sobre el caballo o el guerrero sádico que pronto iba a venir sobre ella. Su padre estaba encantado con ella; sin embargo, en el instante en que se fijó en ella, dejó caer a la mujer humana como si fuera nada más que un hueso de cordero que había masticado y al que le había sacado la carne.

"Esto está mal, Xcor". En verdad, él era un hombre de acción y poder, y no uno que se alejara de un miembro del sexo débil ... pero todo en su cuerpo le advirtió que esta entidad etérea era peligrosa. Mortal.

-¡Ay, Padre! -gritó -¡Dad media vuelta!

Xcor tomó su caballo, que llegó en el comando. Atornillándose en su silla de montar, espoleó los flancos de su caballo, lanzándose de cabeza, para poder cruzar el camino de su padre, un pánico extraño conduciéndolo.

Él iba demasiado tarde. Su padre iba sobre la mujer, quién se había, poco a poco, puesto en cuclillas.

Parcas, ella iba a saltar a la...
En una carrera coordinada, ella fue en el aire y atrapó la pierna de su padre, usándolo como una forma de bóveda en el caballo. Luego, enganchando sobre el pecho sólido del Bloodletter, ella saltó a un lado y tomó a aquel macho con ella como uno al suelo, la estocada poderosamente desafiando tanto su sexo como su naturaleza fantasmal.

Así que ella no era fantasma, sino de carne y hueso.

Lo que significaba que podía ser asesinada.

Mientras Xcor se preparaba para arar hacia la derecha a su semental hacia ellos, la mujer dejó escapar un grito que no era para nada femenino: Más a lo largo de las líneas de su propio grito de guerra, el fuelle cortó a través de los cascos tronando debajo de él y los sonidos de su banda de hijos de puta reuniéndose en festejo para contrarrestar este ataque inesperado.

Sin embargo, no había necesidad inmediata de interceder.

Su padre, por encima de la descarga al ser bajado de su silla, se puso boca arriba y desenvainó su espada, la mueca en su rostro era como la de un animal. Sobre maldición, Xcor tiró de las riendas y detuvo su rescate, porque seguramente su padre tomaría el control: El Bloodletter no la clase de macho a la que ayudabas, él había golpeado por esto a Xcor en el pasado, que con lecciones de fuerza habían sido aprendidas y bien recordadas.

Sin embargo, se apeó y se preparó en la periferia en el caso de haber otros de su tipo en Valkyri'es y en medio de la selva.

¿por qué la oyó decir claramente un nombre?


-Vishous.

La rabia de su padre cambió a una breve confusión. Antes de que pudiera volver a su legítima defensa, ella empezó a brillar con lo que seguramente fue una luz impía.

-¡Padre!- Xcor gritó mientras corría hacia atrás.

Pero era demasiado tarde. Y se estableció contacto.


Las llamas quemaron alrededor de su duro padre, su rostro barbudo, alcanzando a su forma corpórea, sobre el heno seco. Y con la misma gracia con la que lo había derribado, la mujer saltó hacia atrás y vio que él buscaba frenéticamente la manera de vencer el fuego, sin resultado. En la noche, gritó mientras se quemaba vivo, su ropa de cuero sin ninguna protección para su piel y músculo.

No había manera de acercarse lo suficiente a la llama, Xcor patinó hasta detenerse, levantando su brazo ante sí mismo y doblándose lejos del calor que era, exponencialmente, más caliente de lo que debería haber sido.

Todo el tiempo, la hembra estuvo de pie sobre la retorción, tirando el cuerpo ... el resplandor naranja vacilante iluminando su rostro cruel y hermoso.

La perra estaba sonriendo.

Y fue entonces cuando ella levantó el rostro hacia él. Mientras Xcor tenía una visión adecuada de su rostro, en un primer momento se negó a creer lo que veía. Y, sin embargo, el resplandor de la llama, afirmaba que no era ninguna mentira.

Él estaba mirando a una versión femenina del Bloodletter. El mismo pelo negro y la piel pálida y ojos claros. la estructura ósea era la misma. Por otra parte, la misma luz vengativa oyéndose, cerca de los violentos ojos, el éxtasis y la satisfacción de causar la muerte, una combinación que Xcor conocía muy bien.

Ella se había ido, un momento más tarde, desapareciendo en la niebla de una manera que no era nada amable desmaterializándose, sino más bien el de una ráfaga de humo, saliendo por centímetros y luego, por los pies.

Tan pronto como pudo, Xcor se precipitó hacia su padre, pero no había nada que salvar ... apenas nada para enterrar. Hundiéndose de rodillas ante los huesos humeantes y el hedor, tuvo un momento de debilidad deplorable: Las lágrimas brotaron de sus ojos. El Bloodletter había sido un bruto, pero sólo con su descendencia masculina cómo exigía, Xcor y él habían estado muy cerca ..

De hecho, fueron unos de los otros.

-Por todo lo que es santo-, dijo con voz ronca Zypher - ¿qué es eso?

Xcor parpadeó con fuerza antes de mirarlo por encima del hombro. -Ella lo mató

-Sí. Y algo más.

Mientras la banda de hijos de puta venían a pie hacia él, uno a uno, Xcor tenía que pensar, oh, qué decir, qué hacer.

El aumento de rigidez en un soporte, quería llamar a su semental, pero tenía la boca demasiado seca para silbar. Su padre ... por largo tiempo su némesis y su base también, estaba muerto. Muerto. Y había sucedido tan rápido, demasiado rápido.

Por una mujer.

Su padre, se había ido .

Cuando pudo, miró a cada uno de los hombres, los dos a caballo, los dos a pie, el otro a su derecha. Con pesada realización, él sabía que era lo que el destino tenía por delante, sería determinada por lo que haría en este momento, aquí y ahora.

No se había preparado para esto, pero él no se alejaría de lo que debía hacer:

-Escuchen esto ahora, porque voy a decirlo, pero una vez. Nadie dirá una palabra. Mi padre murió en la batalla con el enemigo. Lo quemé para rendirle homenaje y para mantenerlo conmigo. Júrenme esto ahora.

Los hijos de puta que habían vivido y luchado con lo prometido, y después sus voces profundas se alejaron en la noche, Xcor se inclinó y pasó los dedos por las cenizas. Alzando las manos a su rostro, el veteado de hollín marcado de las mejillas, a las venas gruesas que corrían hacia ambos lados de su cuello y luego, palmeó el cráneo duro y huesudo que era todo lo que quedaba de su padre. Sosteniendo el vapor, restos carbonizados en alto, el reclamó a los soldados por su cuenta.

-Yo soy su único señor ahora. Ustedes se unirán a mí en este momento o serán mis enemigos. ¿Qué dicen todos?

No hubo ni una vacilación. Los machos se pusieron sobre rodillas, sacando sus puñales, y estallando en un grito de guerra antes de enterrar las palas en la tierra a sus pies.

Xcor se quedó mirando sus cabezas inclinadas y sintió caer un manto sobre sus hombros.

El Bloodletter estaba muerto. Ya no vivía, sería una leyenda a partir de esta noche.


Y como era justo y apropiado, el hijo entró en las suelas de su padre, al mando de los soldados que servirían a Wrath, el rey que no gobernaría, ni la Hermandad, que no se dignaba a rebajarse a este nivel .. . pero Xcor... Xcor sólo...


-Vamos hacia la dirección de donde vino la mujer-, anunció.-Vamos a encontrarla, incluso si nos lleva siglos, ella deberá pagar por lo que ha hecho esta noche.- Xcor silbó fuerte y claro a su caballo. - Tomaré esta muerte personalmente.

Montando en su caballo, recogió las riendas e impulsó a la gran bestia hacia la noche, su banda de hijos de puta, cayó en formación sobre sus talones, preparados para ir hacia la muerte por él.

A medida que tronaban fuera del pueblo, puso el cráneo de su padre en su camisa de cuero de batalla, a la derecha sobre su corazón.

La venganza sería la suya. Incluso si lo mataban.


Uno

Día Presente, Acueducto de las Carreras, Queens, Nueva York

-Quiero volar.

El Dr. Manny Manello giró la cabeza para saber que estaba en lo cierto y miró a la mujer que había hablado con él. No era la primera vez que había escuchado esa combinación de palabras, y la boca de la que salían estas palabras seguramente estaba llena de silicona, para ofrecerle un buen colchón. Pero seguía siendo una sorpresa.

Candace Hanson le sonrió y se ajustó su sombrero de Jackie O, con una mano bien cuidada. Al parecer, ella había decidido que la combinación de una dama obscena era atractiva y tal vez, lo era para algunos chicos.

Al infierno, en otro momento de su vida, probablemente la habría tomado, según el por qué--el infierno-no era- teoría. ¿Ahora? El archivo que bajó demasiado.

Sin dejarse intimidar por su falta de entusiasmo, se inclinó hacia delante, parpadeando hacia un conjunto de pechos que no desafiaban tanto a la gravedad, el insulto hacia su madre, y mear en sus zapatos. -Yo sé dónde podemos ir.

Él apuesta que ella lo haría. -La carrera está a punto de comenzar


Ella hizo un mohín. O tal vez era sólo la forma que sus labios tenían después de inyectárselos. Dios, hace una década que había tenido probablemente un rostro fresco, ahora los años sumaban una pátina de desesperación en ella, junto con el proceso normal de envejecimiento; arrugas con las que ella luchaba como un boxeador.

-Después, entonces.

Manny se alejó sin responder, sin saber exactamente cómo ella se había metido en la sección de porpietarios. Debe haber sido en el afán de volver aquí a ensillar en el prado y sin duda, estaba acostumbrada a meterse en lugares que técnicamente no se le permitían: Candace no era uno de esos tipos de Manhattan social que no era más que un proxeneta lejos de ser una prostituta, y en muchas maneras, ella era como cualquier otra avispa ignorando las molestias y yendo hacia la tierra sobre algo más.

O alguien más, por así decirlo.

Poner el brazo hasta mantenerla más cerca, Manny se apoyó en la barandilla del palco del que era propietario y esperó a que su chica saliera a la pista. Ella se colocó en el exterior, y estaba bien: ella prefería no estar en el paquete, y un poco más de distancia nunca la había molestado.

El Acueducto en Queens, Nueva York, no estaba del todo en el nivel de prestigio de Belmont o Pimlico, o de la madre venerable de las pistas de carreras, Churchill Downs. No era una mierda de perro, sin embargo. La instalación contaba con un kilómetro y medio bueno y octavo de la suciedad, y también tanto un césped y un curso corto.

La capacidad total de noventa mil parroquias. La comida era MEH, pero nadie iba allí a comer, y hubo algunas grandes carreras, como la de hoy: el Wood Memorial que estaba en juego tenía una bolsa de $ 750,000, y se celebraba en abril, fue un buen punto de referencia para Triple contendientes de Corona

Oh, sí, allí estaba ella. Allí estaba su niña.

Mientras los ojos de Manny estaban bloqueados en GloryGloryHallelujah, el ruido de la multitud y la brillante luz del día y la línea corta de los otros caballos, desaparecieron. Todo lo que vio fue a su magnífica potranca negra, el abrigo del sol y la captura parpadeante, con las piernas super flacas flexionándose, sus cascos delicados acurrucándose en la suciedad de la pista y plantándose de nuevo. Con ella en casi diecisiete manos altas, el jinete era un diminuto mosquito pretzel en la espalda, y la diferencia de tamaño era representante de la división de poderes. Ella había lo dejado claro desde el primer día de su formación: Podría tener que tolerar a los pequeños humanos molestos, pero ellos solo daban un largo paseo.
Ella estaba a cargo.

Su temperamento dominante ya le había costado dos entrenadores.

¿El tercero se encontraba en este momento? El hombre estaba mirando un poco frustrado, pero eso era sólo su sentido de control que conseguía ungulado hasta la muerte: los tiempos de Gloria estaban pendientes, no tenían nada que ver con él. Y Manny fue sumariamente sin preocuparse por los egos inflados de los hombres que mandaban a los caballos alrededor de la vida.

Su niña era una luchadora, y ella sabía lo que estaba haciendo, y no tenía problemas de dejarla ir y ver la diversión que enterró a la competencia.

Cuando sus ojos se quedaron con ella, se acordó de la ventosa que la había comprado hace un poco más de un año. Los 20 grandes habían sido un robo, dado su linaje, pero también era una fortuna por su temperamento y el hecho de que no había quedado claro que ella sería capaz de obtener su tarjeta para competir. Había sido una rebelde al año de edad a punto de conseguir el banquillo o, peor aún, se convirtiría en alimento de perro.

Pero había tenido razón. A condición de dar vuelta la cabeza y la dejó correr el programa, que estuvo espectacular.

Cuando el cartel se acercó a la puerta, algunos de los caballos comenzaron a brillar en la punta del pie, pero su chica era firme como una roca, como si supiera que no tenía sentido perder su energía en esta mierda antes del partido. Y a él realmente le gustaron sus posibilidades, a pesar de su posición de poste, ya que este jinete sobre su espalda era una estrella: Sabía exactamente cómo manejarla, y darle respeto, tanto que era más responsable de su éxito que los entrenadores. Su filosofía con ella era sólo para asegurarse de que viera todas las mejores rutas de salida de la manada y, a continuación ella eligiera y fuera.

Manny se puso en pie y se agarró a la barandilla de hierro pintada en frente de él, uniéndose a la multitud como cresta de los asientos y abrió un sinnúmero de prismáticos. A medida que su corazón comenzó a latir con fuerza, se alegró, porque fuera del gimnasio, había sido casi comprobado, ultimamente. La vida se había llevado a un entumecimiento terrible con ella en el último año o así, y tal vez eso fue parte de la razón de que esta potranca era tan importante para él.

Tal vez era todo lo que tenía, también.

No era que él iba allí.

En la puerta, se trataba de un caso de moverlo, moverlo, moverlo: Cuando se trata de cosas de quince caballos muy nerviosos con las piernas como palillos y las glándulas suprarrenales que disparaban obuses, como en cajas de metal pequeñitas, de que no dejaras perder el tiempo. Dentro de un minuto o así, el campo fue cerrado y las manos de la pista iban aprisa por los carriles.


Latido.

Bell.

Bang!

Las puertas se abrieron y la multitud rugió y los caballos se lanzaron hacia delante como si hubieran sido sacados de cañones. Las condiciones eran perfectas. Seco. Bueno. La pista era rápida.

No era que a su chica le importara. Ella habría corrido en arenas movedizas si tuviera que hacerlo.

Los pura sangre tronaban por el sonido de sus cascos colectivos y el ritmo de conducción de la voz del locutor para batir la energía en las gradas en un campo de éxtasis. Manny se quedó tranquilo, sin embargo, manteniendo sus manos bloqueadas en el carril en frente de él y sus ojos en el campo dieron la vuelta sobre la primera esquina en un nudo apretado de espaldas y colas.

La gran pantalla le mostró todo lo que necesitaba ver. Su yegua era la segunda al último, todos galopando mientras que el resto de ellos fueron en una campana de carrera muerta, el cuello ni siquiera fue completamente extendido. Su jinete, sin embargo, estaba haciendo su trabajo, facilitándole salir del carril, dándole la opción de correr por el lado más alejado de la manada o cortar a través de ello cuando estuviera lista.

Manny sabía exactamente lo que iba a hacer. Ella iba a arar hacia la derecha a través de los otros caballos como una bola de demolición.

Ese era su estilo.

Y efectivamente, salió de la recta lejana, comenzó a prenderse. Su ventaja bajó, su cuello se alargó, y su paso comenzó a estirarse.

-Demonios-, Manny susurró. -Lo harás, chica.

Mientras Gloria penetró en el campo ahogado, convirtiéndose en un relámpago por delante de otros corredores: No fue suficiente para batir a todos, pero tenía que hacerlo en la última media milla, soplando las monturas de los hijos de puta en el último momento posible.

Manny se echó a reír en lo profundo de su garganta. Ella era su tipo de mujer.

-Cristo, Manello, mira como va.

Manny asintió con la cabeza sin mirar al hombre que le había hablado al oído, debido a que un cambio de juego en la cabeza de la manada se estaba desarrollando: El potro que estaba en el lugar perdió su monumento, perdiendo terreno cuando sus piernas se quedaron sin gasolina. En respuesta, su jinete lo frenó, azotando su trasero, que tenía todo el éxito de alguien maldiciendo a un coche cuyo tanque estaba sobre la E, El potro en segundo lugar, una castaña grande con una mala actitud y un paso tan largo como un campo de fútbol, se aprovechó inmediatamente de la desaceleración, dejando su jinete que ese caballo estuviera a la cabeza.


La pareja fue a la par por sólo un segundo antes de que la castaña tomara el control de la carrera. Pero no iba a ser por mucho tiempo. La chica de Manny había escogido su momento para tejer entre un nudo de tres caballos y llegar en su culo más apretado que una etiqueta de parachoques

Sí, Gloria se encontraba en su elemento, las orejas planas contra la cabeza, mostrando los dientes.


Ella iba a comer su almuerzo de mierda. Y era imposible no extrapolar al primer sábado de mayo y el Derby de Kentucky

Todo sucedió tan rápido.

Todo llegó a su fin ... en un abrir y cerrar de ojos.
En un choque lateral deliberado, el potro se estrelló contra Gloria, el impacto brutal la envío a su carril. Su niña era grande y fuerte, pero ella no era rival para un control del cuerpo como ese, cuando iba a cuarenta millas por hora.

Por un instante, Manny estuvo convencido de que ella se repondría. A pesar de la forma en que se salió y revolcó, él espera que ella encontrara el equilibrio y le enseñara a ese hijo de puta rebelde una lección de modales.

Salvo que ella cayó al suelo. Justo en frente de los tres caballos que había pasado.

La carnicería fue inmediata, los caballos virando ampliamente para evitar el obstáculo en su camino, los jinetes rompiendo su carrera apretada se rizan con la esperanza de sostenerse en sus monturas.

Todo el mundo lo hizo. Salvo Gloria.
Mientras la multitud exclamaba, Manny salió disparado hacia adelante, haciendo estallar sobre límites de la caja y luego saltando por encima de la gente y las sillas y barricadas hasta que llegó a la pista misma.

Sobre el riel. En la tierra.

Corrió hacia ella, sus años de atletismo lo llevaban a una velocidad vertiginosa a la vista desgarradora

Ella estaba tratando de levantarse. Bendijo su gran corazón, fuerte, que estaba luchando por levantarse de la tierra, sus ojos fijos en el paquete como si no le importa una mierda estar herida, ella sólo quería ponerse al día con los que había dejado en el polvo.

Trágicamente, su pata delantera tenía otros planes para ella: Mientras luchaba, fracasando se arrojó debajo de la rodilla, y Manny no necesitaba de sus años como un cirujano ortopédico para saber que ella estaba en problemas.

Un gran problema.

A medida que se acercaba a ella, su jinete estaba llorando.

-Dr. Manello, lo he intentado, ¡oh, Dios! ...

Manny se deslizó en la tierra y se abalanzó sobre las riendas como los veterinarios y la pantalla mostraba todo el drama.

Mientras los tres hombres con uniformes se acercaban a ella, sus ojos comenzaron a enloquecer de dolor y confusión. Manny hizo lo que pudo para calmarla, permitiéndolo estirar la cabeza tanto como ella quería, mientras le acariciaba el cuello. Y lo hizo fácil cuando le dispararon con un tranquilizante.


Por lo menos la desesperada dejó de cojear.
El veterinario jefe echó un vistazo a la pierna y meneó la cabeza. Que en el mundo de las carreras era el idioma universal de: Ella tiene que ser sacrificada.
Manny gió hacia la cara del tipo. -Ni siquiera lo pienses. Estabiliza la rotura y derívala a Tricounty, en este momento. ¿entendido?


-Ella nunca va a correr de nuevo, esto se ve como un multi...

-Saca a mi caballo de mierda fuera de esta pista y a Tricounty

-No vale la pena

Manny agarró la parte delantera de la chaqueta del veterinario, y sacó al Sr. fácil y lo puso cerca de su nariz.- Hazlo, ahora.

Fue un momento de incomprensión total, ser maltratado era nuevo para el mocoso.

Y para dos de ellos fue muy claro, Manny gruñó: -Yo no voy a perderla, pero estoy más que dispuesto a dejarte caer. Aquí. Ahora mismo.

El veterinario se encogió, como si supiera que él estaba en peligro de conseguir con olor y sabor a corcho, una tunda. -Está bien ... está bien.

Manny no estaba a punto de perder a su caballo. En los últimos doce meses, que había llorado a la única mujer de la que se había preocupado, cuestionó su cordura, y se lanzó a beber whisky, a pesar de que había odiado siempre a la mierda.




DOS

Caldwell, Centro de Formación, Nueva York, Complejo de La Hermandad


Joder ... Bic ... pedazo de mierda ...

Vishous estaba en el pasillo fuera de la clínica médica de la Hermandad con una mano-rodando en los labios y un pulgar que estaba recibiendo un maldito genial entrenamiento. Ninguna llama para hablar, sin embargo, no importaba cuántas veces masturbaba el encendedor de pequeña rueda.

Chic.Chic.Chic

Con asco total, él enciende el POS en un contenedor de basura y va por el guante forrado que cubría su mano. Rasgando el cuero libre, se quedó mirando fijamente su mano ardiente, flexionando los dedos, arqueando la muñeca.

La cosa era en parte lanzallamas, en parte bomba nuclear, capaz de derretir cualquier metal, convirtiendo la piedra en vaso, y haciendo un kebab de cualquier avión, tren o automóvil a su antojo. También era la razón por la que podía hacer el amor con su shellan, y uno de los dos legados a su deidad que la madre le había dado.

Y el genio de Gee, la mierda de segunda vista era tan divertida como esta rutina mano-o-muerte.

Trayendo el arma mortal hasta su rostro, se puso al final de la mano-rodante en los alrededores, pero no demasiado cerca o él inmolaría su sistema de entrega de nicotina y tendría que fabricar otro.
No es que él tuviera paciencia durante un día bueno, y ciertamente no en un momento como este

Ah, encantadora inhalación.

Apoyado en la pared, plantó sus shitkickers sobre el linóleo y fumó. El clavo ataúd no hizo mucho por su caso de los peregrinos, pero le dio algo que ver, que era mejor que la otra opción que había estado corriendo por su cabeza durante las últimas dos hora. Puso el guante en su lugar, quería llevar a su "don" e incendiar cualquier cosa ...

¿estaba su hermana gemela, honestamente, en el otro lado de este muro? ¿Acostada en una cama de hospital ... paralizada?


Jesucristo ... 300 años de edad y se entera de que tiene una hermana.

Buena jugada, mamá. Joder, realmente, agradable.

Pensar que él había asumido que había trabajado acerca de todos sus problemas con sus padres. Por otra parte, sólo uno de ellos había muerto. Si la Virgen Escriba pudiera ir por el camino del Bloodletter y patearlo, tal vez él lograría subir aún de nivel

Como estaban las cosas ahora, sin embargo, la última de esta exclusiva de seis páginas, acoplado en la búsqueda inútil de su Jane hacia fuera en el mundo humano solo, lo hacía ...

Sí, no había palabras en eso.

Sacó su teléfono celular. Chequeándolo. Poniéndolo de vuelta en el bolsillo de piel.

Maldita sea, esto era tan típico. Jane consiguió su enfoque sobre qué era esto. Nada más importaba.

No es que esto fuera exactamente de la misma manera, pero en momentos como éste, había que apreciar algunas actualizaciones.

Endemoniado sol. Atrapándolo en el interior. Al menos si estuviera con su shellan, no habría posibilidad de que "el grandioso" Manuel Manello oh-yo-no-lo-creo-. V simplemente knockearía al hijo de puta, y tiraría el cuerpo en el Escalade, y traería las talentosas manos aquí para operar a Payne.

En su mente, el libre albedrío era un privilegio, no un derecho.

Cuando llegó hasta el extremo de la cola de la mano-rodante, lo apuñaló en la planta de su shitkicker y tiró la colilla a la basura. Él quería una bebida, desesperadamente-excepto gaseosa o agua. La mitad de un Grey Goose apenas quitaría el borde, pero con un poco de suerte estaría ayudando en el quirófano en breve y tenía que estar sobrio.

Abriéndose paso en la sala de examen, sus hombros se apretaron, sus muelas se cerraron, y por una fracción de segundo, no supo cuánto más se podría tomar. Si había una cosa que él podía garantizar, era que su madre tiraría otra rápida, y era difícil de empeorar la mentira de todas las mentiras.

El problema era que la vida no venía con una "inclinación" por defecto para detener la diversión y los juegos al, igual que su máquina de pinball y era difícil de empeorar esta mentira de todas las mentiras.

-Vishous?

Cerró los ojos, brevemente, con el sonido de esa voz suave y baja. -Sí, Payne-. Cambiando a la Antigua Lengua, terminó, "-Tis I.-

Cruzando hacia el centro de la habitación, volvió a su posición en el taburete rodante junto a la camilla. Tendida en una serie de mantas, Payne estaba inmovilizada con la cabeza en bloques y un cuello ortopédico que iba desde la barbilla a la clavícula. Un IV vinculado a su brazo a una bolsa que colgaba de un poste de acero inoxidable y un tubo conectado por debajo a la sonda que Ehlena le había dado.

A pesar de que la sala de azulejos era iluminada, limpio y brillante, y el equipo médico y los suministros eran tan amenazantes como vasos y platos en una cocina, él se sentía como si el par de ellos estuvieran en una cueva sucio rodeados de osos pardos.

Mucho mejor si podía salir a matar al hijo de puta que había puesto a su hermana en esta condición. El problema era ... eso significaría que tendría que hacer estallar a Wrath, y ¡qué zumbido matar allí!. Ese gran bastardo no sólo era el rey, era un hermano ... y allí estaba el pequeño detalle de que lo que había sucedido había sido consensuado.Las sesiones de entrenamiento que los dos habían sostenido oscilantemente en los últimos dos meses había mantenido en secreto y, por supuesto, Wrath no tenía idea con quién él había estado luchando porque el hombre era ciego. ¿Que ella era una mujer? Bueno, duh. Había estado en el otro lado y no había hombres allí. Pero la falta de vista del rey que él había omitido a V y todos los demás, habían estado mirando, en cualquier momento ellos, habían entrado en esta sala:

La larga trenza negra de Payne era lel color exacto que el cabello de V, y su piel era del mismo tono que el suyo, y su estructura era igual a la de él, larga, delgada y fuerte. Pero los ojos ... mierda, los ojos.

V se frotó la cara. Su padre, el Bloodletter , había tenido un sinnúmero de hijos de puta antes de que él había sido muerto en una escaramuza menor de los Lessers, en el viejo país. Pero V no consideró ninguna de esas arbitrarias relaciones de hembras.


Payne era diferente. Los dos tenían la misma madre, y no era cualquier mahmen querida . Era la Virgen Escriba. La madre de toda la raza.

La perra que era.

La mirada de Payne cambió y la respiración de V se volvió apretada. El iris se encontró con su hielo blanco, al igual que el suyo, y el borde de color azul marino alrededor de ellos era algo que veía todas las noches en el espejo. Y la inteligencia ... la inteligencia en las profundidades del Ártico eran exactamente lo que estaba cocinando bajo su cúpula de hueso, también.

-No puedo sentir nada-, dijo Payne.

-Ya lo sé. - Sacudiendo le repite, - Ya sé.

Su boca se retorció como si hubiese podido sonreír en otras circunstancias.- Puedes hablar cualquier idioma que desees-, dijo con acento Inglés. - Soy fluida en .. muchos

Así fue. Lo que significaba que era incapaz de formar una respuesta en dieciséis lenguas diferentes. Vamos, él.

- ¿ has oído ... de tu shellan?- Dijo vacilante.

-No. ¿Te gustaría obtener más medicamento para el dolor?- Ella parecía más débil que cuando él la había dejado.

-No, gracias. ... Ellos me hacen sentir extraña.

A esto le siguió un largo silencio.

Que se hizo eterno.

Y más todavía.

Cristo, tal vez debería tomar su mano, después de todo, tenía la sensación por encima de la cintura. Sí, pero ¿qué le ofrecería en el departamento de la palma? Su izquierda temblaba y su derecha era mortal.

-Vishous, el tiempo no está ...

Como su gemelo, la sentencia a la deriva, la terminó en su mente... de nuestro lado.

Hombre, él lamentaba que ella tuviera razón. Cuando se trataba de lesiones de la médula, sin embargo, como ocurre con los accidentes cerebrovasculares y ataques al corazón, las oportunidades se pierden con cada minuto que pasa en que el paciente no recibió tratamiento.

Ese humano tendría que ser tan brillante como Jane había dicho.

-¿Vishous?

-¿Sí?

-¿Deseas tú que yo no hubiese venido aquí?

El Frunció el ceño con fuerza. -¿Qué demonios estás hablando? Por supuesto que te quiero junto a mí

A medida que su pie consiguió el toque, se preguntó cuánto tiempo tendría que quedarse antes de que pudiera salir para otro cigarrillo. Simplemente no podía respirar mientras estaba sentado aquí, sin poder hacer nada mientras que su hermana sufría, y su cerebro se emocionó con sus preguntas. Él tenía diez mil qués y por qués sentados en la parte superior de la cabeza, sólo que no podía preguntarlas. Payne tenía el aspecto de que podría caer en un estado de coma en cualquier momento del dolor, así que no había tiempo para reuniones fraternas .

Mierda, los vampiros podían curarse a la velocidad del rayo, pero no eran inmortales por cualquier extensión.


Él bien podría perder a su gemela antes incluso de llegar a conocerla.
En ese sentido, le dio por mirar-ver sus signos vitales en el monitor. La raza tenía la presión arterial baja, para empezar, pero la de ella se movía cerca del nivel del suelo. El pulso era lento y desigual, como una sección de tambor formada por hombres blancos. Y el sensor de oxígeno tuvo que ser silenciado porque su alarma de advertencia de que había estado ocurriendo de forma continua.

Mientras ella tenía los ojos cerrados, a él le preocupaba que fuera la última vez, y ¿que había hecho por ella? Todo menos gritarle cuando ella le hizo una pregunta.

Se inclinó más cerca, sentiéndose como un idiota. -Tienes que aguantar aquí, Payne. Te estoy consiguiendo lo que necesitas, pero tienes que aguantar.

lLas tapas de su gemelo se elevaron y ella miró su cabeza inmóvil. -He traído demasiado sobre tu puerta.

-No te preocupes por mí.

Eso es todo lo que siempre he hecho.

V frunció el ceño de nuevo. Era evidente que este hermano/hermana era una noticia flash sólo en su fin, y había que preguntarse cuánto, por un demonio, sabía ella de él.

Y qué sabía.

Mierda, aquí se iba otra oportunidad para desear haber sido vainilla.

-¿Estás muy seguro acerca de este curandero que buscas? - murmuró.

Ah, no realmente. Lo único que estaba seguro era de que si el hijo de puta la mataba esto se iba convertir en un doble funeral esta noche, suponiendo que quedara algo del humano para enterrar o quemar.

-¿Vishous?

-Mi shellan confía en él.

Los ojos de Payne se fueron hacia arriba y se quedaron allí. ¿Estaba mirando el techo? , se preguntó él. ¿La lámpara de examen que se cernía sobre ella? ¿Algo que él no podía ver?

Finalmente, dijo, - Pregúntame cuánto tiempo he pasado llamando a nuestra madre.

-¿Segura que tienes la fuerza para ello?- Cuando ella lo miró casi airadamente, él quiso sonreír. ¿Por cuánto tiempo?


-¿Qué año es este para la Tierra?- Cuando él lo dijo, sus ojos se abrieron. -En efecto. Bueno, han pasado cientos de años. Fui encarcelada por nuestro mahmen por ... cientos de años de vida.

Vishous sintió la punta de sus colmillos cosquilleando de rabia. Esa madre de ... él supo que la paz que había encontrado con la mujer no iba a durar. -Eres libre ahora.

-Lo soy- Miró hacia abajo, hacia sus piernas. -No puedo vivir en otra prisión.

-No.

Ahora esa mirada de hielo creció astuta -No puedo vivir así. ¿Entiendes lo que digo?

El interior de él se mantuvo absolutamente frío -Escucha, yo voy a buscar al médico de aquí y...

-Vishous-, dijo con voz ronca. -En verdad, yo lo haría si pudiera, pero no puedo, y no tengo nadie más a quién recurrir. ¿Me entiendes?

Cuando se encontró con sus ojos, quiso gritar, su estómago se encordó, el sudor mojando su frente. Él era un asesino por naturaleza y formación, pero eso no era un conjunto de habilidades que había tenido la intención de ejercer en su propia sangre. Bueno, excepto su madre, por supuesto. Tal vez su padre, salvo que, el hombre había muerto por su propia cuenta.

Bueno, enmienda: no, era algo que jamás haría a su hermana.

-Vishous. ¿lo harás?


-Sí-. Miró a su maldita mano y flexionó la obra maldita de mierda. -Lo haré.

Muy dentro de su piel, en su esencia misma, su secuencia interna comenzó a vibrar. Era el tipo de cosas con las que había estado íntimamente familiarizado la mayor parte de su vida y también un choque completo. No había tenido esta sensación desde que Jane y Butch había llegado hace tiempo, y ahora, regresaba ... otra rebanada de "Jódeme".

En el pasado, esto había tomado en serio, fuera de los raíles en la tierra de sexo hard-core y la mierda peligrosa, sobre el borde.

A la velocidad del sonido.

La voz de Payne fue filiforme. - ¿Y qué dices?

Maldita sea, acababa de conocerla.

-Sí-. Flexionó la mano mortal. -Yo me ocuparé de ti. Si se trata de eso.

Mientras Payne se quedaba mirando la jaula de su cadáver-plomo, el perfil sombrío de su hermana gemela era todo lo que podía ver, y ella se despreciaba por la posición en que lo había puesto.Había pasado tiempo desde que había llegado en este lado, tratando de desentrañar otro camino, otra opción, otra ... cualquier cosa.

Pero lo que ella necesitaba era apenas algo que podías pedir de un extraño.

Por otra parte, era un extraño.

-Gracias-dijo -Hermano mío.

Vishous se limitó a asentir una vez y reasumió mirar fijamente al frente. En persona, él era mucho más que la suma de sus rasgos faciales y el enorme tamaño de su cuerpo. Antes de que ella hubiera sido encarcelada por su mahmen, ella lo había observado por mucho tiempo en las copas sagradas de las elegidas y había sabido el instante en que él había aparecido en el agua poco profunda quién era él para ella, todo lo que había tenido que hacer era mirarlo a él y verse así misma.

Esa vida que él había llevado. Comenzando con el campo de la guerra y la brutalidad de su padre ... y ahora esto.

Y debajo de su compostura fría, se enfureció. Podía sentirlo en sus huesos, algún vínculo entre ellos la hizo ver más allá de lo que sus ojos le informaban: En la superficie, él se recogió como una pared de ladrillo, sus componentes estaban compuestos todos en orden y puestos en su lugar. Dentro de su piel, sin embargo, él hervía ... y la clave externa era la mano derecha enguantada. Desde debajo de su base, una luz brillante brilló ... y se haría, alguna vez, más brillante. Especialmente después de que ella le preguntó qué tenía.

Esta podría ser su única vez juntos, ella se dio cuenta, con los ojos otra vez húmedos.

-¿Estás vinculado a la hembra curandera?-murmuró.

-Sí.

Cuando sólo hubo silencio, deseó poder participar, pero estaba claro que él solo le había respondido por cortesia. Y sin embargo, ella le creyó cuando dijo que se alegraba de su presencia aquí. Él no era del tipo mentiroso, no porque se preocupara por la moral o por la cortesía, como tal, sino más bien porque él veía el esfuerzo como una pérdida de tiempo y de ganas.

Payne descansó los ojos de nuevo hacia el anillo de fuego brillante que colgaba en lo alto. Deseaba que él tomara su mano o que la tocara de alguna manera, pero ella le había pedido demasiado ya.

Descansando sobre la losa rodante, su cuerpo se sentía mal, pesado e ingrávido al mismo tiempo, y su única esperanza era que los espasmos que derribaron sus piernas y cosquillearon en sus pies, haciéndolos sacudirse. Seguramente no todo estaba perdido, si le ocurría eso, se dijo.

Salvo cuando ella se refugió en virtud de ese pensamiento, una muy pequeña, tranquila de su mente le dijo que el techo cognitivo que estaba tratando de construir no soportaría la lluvia que colgó sobre lo que hubo dejado de su vida: Cuando movió sus manos, aunque no pudiera verlas, podía sentir la lámina fría, suave y el enfriamiento liso de la mesa a la que estaba conectada.Pero cuando ella le dijo a sus pies que hicieran lo mismo ... era como si estuviera en las aguas serenas, tibias de las piscinas de baño en el Otro Lado, como un capullo en un abrazo invisible, sin sentir nada en su contra.

¿Dónde estaba este curandero?


El tiempo ... pasaba.

Como la espera era intolerable y francamente angustiosa, era difícil saber si la sensación de ahogo en su garganta provenía de su condición o de la quietud de la habitación. En verdad, ella y su gemelo estaban impregnados por igual en la quietud, sólo por razones muy diferentes: Ella, no iba a ninguna parte con presteza. Él, estaba al borde de una explosión.

Algo desesperadas por algún estímulo ... cualquier cosa, murmuró, -Háblame de la curandera que ha de venir.

El frío que azotó su cara y el olor de las especias oscuras que atravesaron el túnel de su nariz le dijeron que se trataba de un varón. Tenía que ser.

-Es el mejor-, murmuró Vishous. -Jane siempre hablaba de él como si fuera un dios.

El tono era. más bien. menos que elogioso, pero, en verdad, los machos vampiro no apreciaban a los demás su persuasión en torno a sus mujeres.

¿Quién podría estar dentro de la raza? se preguntó. El curandero que había visto Payne en los cuencos era Havers. Y ¿seguramente no habría habido ninguna razón para buscarlo?

Tal vez había otro que no había visto. Después de todo, ella no había pasado una gran cantidad de tiempo en ponerse al día con el mundo, y según su gemelo, habían pasado muchos, muchos, muchos años transcurridos entre su encarcelamiento y su libertad, tal como era ...

En una onda abrupta, el agotamiento cortó su proceso de pensamiento, filtrándose en su médula, arrastrándola aún más pesado en la mesa metálica .

Sin embargo, cuando cerró los ojos, pudo soportar la oscuridad sólo un momento antes de estallar en pánico y abrir sus párpados. Mientras su madre la había sostenido en animación suspendida, había sido demasiado consciente de su entorno en blanco, sin límites y el paso lento, pulverizando momentos y minutos. Esta parálisis ya era demasiado parecida a lo que había sufrido durante cientos de años.

Y ese fue el por qué de su petición terrible a Vishous. Ella no podía venir a este lado sólo para reproducir aquello de lo que había estado tan desesperada por escapar.

Las lágrimas gotearon sobre su visión, haciendo que la fuente de luz brillante vacilara.

Cómo deseaba que su hermano le tomara la mano.

-Por favor, no llores-, dijo Vishous -No llores...

En verdad, ella se sorprendió de que él lo notaran. - En verdad, estás en lo correcto. Llorar no cura nada.

Poniéndose firme en su resolución, se obligó a ser fuerte, pero esto era una batalla. Aunque su conocimiento de las artes de medicina fuera limitado, la simple lógica le explicó detalladamente aquello que estaba en contra: como ella era de un linaje extraordinariamente fuerte, su cuerpo había comenzado a repararse a sí mismo al momento en que había sido herido mientras combatía con el Rey Ciego. El problema era, sin embargo, el propio proceso de regeneración que, generalmente, salvaría su vida, estaba haciendo su estado cada vez más grave y probablemente, este sería permanente.

Las espinas que se había roto y la reparación de ellas en sí, probablemente, no lograrían un resultado bien ordenado, y la parálisis de sus piernas era testimonio del hecho.

-¿Por qué mantienes resguardada tu mano? -preguntó, sin dejar de mirar a la luz.

Hubo un momento de silencio. Encima de todos los demás.-¿Por qué crees que lo hago?

Payne suspiró. -Porque yo te conozco, hermano mío. Sé todo sobre ti.

Cuando él no dijo nada más, el silencio era tan sociable como lo habría sido en el viejo país.

¡Oh!, ¿qué cosas ella tendría que poner en marcha?

¿Y dónde iban a estar todos cuando llegara a un final?


Capítulo III

No hay comentarios:

Publicar un comentario