jueves, 18 de agosto de 2011

Lost - Letra en español

Me entrego de lleno a la traducción. Desearía poner más reseñas de libros o críticas literarias, pero francamente, mi mente ya se cansó de escribir un informe y de estudiar, leer, cosa que jamás creyó posible esta ratona de biblioteca ¬¬
Gon, desearía que todo terminara mejor entre los dos, ¿será que por eso he puesto esta? Ya no sé nada, salvo que los sentimientos siguen inmutables.


Dejo otra de Within, del disco The Unforgiving (El Implacable): "Lost"



video


Perdido

Mi esperanza está en llamas, mis sueños están a la venta.
Yo bailo en un alambre, no quiero fallarle.

Camino contra la corriente, lejos de lo que creo
Corro hacia el final, tratando de no ceder.

Ella se ha perdido en la oscuridad, desapareciendo.
Todavía estoy por aquí, gritando su nombre,
ella es mi mundo de sueños inquietantes que tratan de sobrevivir.
Mi corazón se congela, estoy perdiendo mi mente.

¡Ayúdame, estoy enterrado vivo!, enterrado vivo.

Estoy quemando los puentes y no hay retorno.
Estoy tratando de alcanzarla, siento que ella lo anhela.

Camino contra la corriente, lejos de lo que creo.
Corro hacia hacia el final, tratando de no ceder.


Ella se ha perdido en la oscuridad, desapareciendo.
Todavía estoy por aquí, gritando su nombre,
ella es mi mundo de sueños inquietantes que tratan de sobrevivir.
Mi corazón se congela, estoy perdiendo mi mente

¡Ayúdame, estoy enterrado vivo!, enterrado vivo.

Traté de revivir lo que ya se ahogó.
Ellos piensan que soy un tonto. ¿No pueden darse cuenta?,
La esperanza juega a un juego perverso con la mente, porque yo pensaba que el amor unía.
No puedo revivir lo que ya se ahogó, ella no va a venir.


Ella se ha perdido en la oscuridad, desapareciendo
Todavía estoy por aquí, gritando su nombre,
ella es mi mundo de sueños inquietantes que tratan de sobrevivir.
Mi corazón se congela, estoy perdiendo mi mente

¡Ayúdame, estoy enterrado vivo!, enterrado vivo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario