domingo, 9 de octubre de 2011

Rose - Letra en español


Nana, fantástico anime. No me canso de tanta poesía en las letras de las canciones japonesas, en serio. Anna Tsuchiya me da escalofríos: "I need your love, I'm a broken rose"
Awesome!!

Me gusta esta pareja, son tan similares, ambos tienen el mismo objetivo y bueno :(
Mejor dejo de escribir o me tornaré en una llorona moquillenta ¬


Pd: Compren el anime, es una buena inversión.

video

Rosa


Cuando estuve en la oscuridad, en ese momento, en la esquina de mi habitación, temblando mis labios, lloré.
Cuanto más lucho, más estas heridas me apuñalan.
Esa promesa rota me hizo daño.


Nadie me puede salvar
Dios, te pido sólo una cosa: Detén este amor mío que me está quebrando.


Necesito tu amor. Soy una rosa rota.
La tristeza de tu canción cae sobre mí.
Mi vida es solitaria y no tengo a donde ir
Necesito tu amor. Soy una rosa rota.
Oh, cariño, ayúdame desde este congelado dolor; con tu sonrisa, tus ojos y canta, sólo para mí.


Quiero necesitar tu amor.
Soy una rosa rota.
Quiero necesitar tu amor.


Cuando tú estás conmigo, en aquel momento, yo iba tras tu sombra; corriendo descalza, me detuve.
Cuanto más trato de encerrarlo, este amor más retorcido se vuelve.
Dame un beso suave y tierno


Nadie me puede salvar.
Como una rosa congelada; quiero dormir con ternura, mis lágrimas.


Necesito tu amor. Soy una rosa rota.
La tristeza en mi alma se marchita y se cae.
Yo soy una niña, sola y en ruinas
Necesito tu amor. Soy una rosa rota.
Oh, cariño, ayúdame desde este congelado dolor; con tu sonrisa, tus ojos y canta, sólo para mí


Quiero necesitar tu amor.
Soy una rosa rota
Quiero necesitar tu amor.


Necesito tu amor. Soy una rosa rota.
La tristeza de tu canción cae sobre mí
Mi vida es solitaria y no tengo a donde ir.
Necesito tu amor. Soy una rosa rota
Oh, cariño, ayúdame desde este congelado dolor; con tu sonrisa, tus ojos y canta, sólo para mí


Quiero necesitar tu amor.
Yo era una rosa rota.
Quiero necesitar tu amor.

2 comentarios:

  1. AMO nana. Gracias por la traducción :)

    ResponderEliminar
  2. :) Yo la amo por igual. Gracias a ti por comentar ^^ Me quedan varias, Anna es mi inspiración, al igual que Olivia

    ResponderEliminar