viernes, 19 de noviembre de 2010

Fifteen Half - Letra en español

Al fin tuve algo de tiempo para traducir esta canción de Tetsu T_T Mi integrante favorito de los Laruku. Lo sé, Hyde es hermoso, un buen músico, pero yo prefiero al otro chico hahaha
No sé como pondré la etiqueta, pero da lo mismo, tetsu69 o tetsuya haha, ¿no es lo mismo después de todo?

Esta canción es tan linda, que tengo como mil videos de ella. Lo que hace una fan loca por amor a la música ^^


video


video


15 y medio

Muéstrame un poquito de ese sueño imposible
En este momento, sólo quiero creer en el mañana incomprensible

Al otro lado del arco iris
¿Hay algo que me quede por hacer?
No sé, no lo he encontrado. Pero no creo que yo vaya a ser derrotado

No tengo ninguna intención de renunciar.
Lo juro por los vientos del verano
Voy a fabricar un futuro

Estos recuerdos transparentes
¿A dónde llevan?
Es tan brillante que no puedo ver nada acerca de la adultez

No quiero que se convierta en un recuerdo
Por favor, no desaparezcas por siempre
Creo que nunca va a terminar
Firmemente, firmemente, deseo que sea así

No tengo ninguna intención de apartarme
No importa lo que pueda haber al final de la carretera
Bajo este inmenso cielo, yo todavía me aferro a un sueño invisible.
Quiero brillar, al igual que las estrellas

No tengo ninguna intención de renunciar
Lo juro por los vientos del verano
Voy a fabricar un futuro

Tal vez nada de esto se hará realidad
Incluso si no lo hace, voy a tener fe y seguiré caminando
Vela siempre sobre mí, ¿de acuerdo?

No hay comentarios:

Publicar un comentario