sábado, 25 de diciembre de 2010

I Wish - Letra en español

¿cual es la mejor versión de esta canción? ¿La de 1996 o la del año 2007?

Yo voy por la de Punk en ciel, la otra es muy nostálgica y tan navideña hahaha
Si debo darle una oportunidad a una canción esta debe ser alegre, para contrastar con mis emociones ^^

Es una lástima que pese tanto en el que canta Tetsuya ¬¬




Deseo


No llores, incluso si es una encantadora noche
Tan sólo sostén tus rodillas, porque las cosas van a acelerarse mientras tú estás esperando.


Antes que las campanas de medianoche suenen...

...Abre la ventana y ve: La calle ya está llena de milagros.

Puedes incluso escuchar canciones nostálgicas, en ese órgano maravilloso


No pierdas la fe

Si ruedas los ojos para mí, una vez más...


... Mira...

...Muchos ángeles de color blanco puro volarán hacia ti

Si sonríes vamos a celebrar esta reservada noche


Gracias a que entregué mucho amor, especialmente, a ti

Si tú quisieras, incluso nadaría en el cielo por ti
...

Mira...


...Porque eres más importante, para mí, que nadie

No importa cómo pase el tiempo, quiero que sigas sonriendo

No importa si yo soy quién desea que se haga realidad... que siempre, siempre encuentres felicidad


I Wish mp3 1996 L'arc en ciel

I Wish mp3 2007 Punk en ciel

No hay comentarios:

Publicar un comentario