jueves, 16 de diciembre de 2010

Itoshigo yo - Letra en español

Rurutia se ha convertido en mi santa inspiración. Ahora que estoy terminando mi libro, ha sido fundamental escucharla. Tiene las canciones más profundas que he oído alguna vez y su voz susurrante y misteriosa llega a lo más hondo de mi fibra sensible.
Bendita la música asiática ^^

Esta canción me produce contradicciones. Cuando la escucho, siento tal estado de orfandad, como si deseara que me protegieran haha Lo que es absurdo; ya que, soy yo la que siempre es protectora ^^


video

Mi hijo amado

Mi hijo amado, duerme envuelto en mi pecho para siempre
Eres tan infantil, yo nunca te dejaré ir otra vez

Olvídate de ella
He cerrado mi garganta, así que mi áspera voz no llegará a sus oídos

No necesito a nadie más, los dos somos suficientes
Soy la única que puede revivirte
Voy a poner grilletes de plata en tus piernas, así que no puedes cometer los mismos errores de nuevo

Mi hijo amado, bebe la dulce miel que corre por mi pecho
Eres tan infantil, nunca voy a quitar mis ojos de ti otra vez

No tienes que preocuparte de ella más
Incluso si viene y trata de enterrar sus garras en ti, y te lleva de nuevo, voy a pegarle a la muerte con estas manos

No te resistas, confía en que lo eres todo para mí
Sólo yo puedo revivirte
Voy a destrozar tu alas, así no podrás volar lejos a ninguna parte

No necesito a nadie más, los dos somos suficientes
Soy la única que puede revivirte
Voy a poner grilletes de plata en tus piernas, así que no puedes cometer los mismos errores de nuevo

No te resistas, confía en que lo eres todo para mí
Sólo yo puedo revivirte
Voy a destrozar tu alas, así no podrás volar lejos a ninguna parte

Si quieres el mp3, clickea aquí ^^

Itoshigo yo Ballad


1 comentario:

  1. exelente cancion, yo termine una relacion de 8 años y aunque es dificil decir que se acabo, quisiera que mi mujer me dedicara esta cancion . exelente gracias por la traduccion

    ResponderEliminar