viernes, 11 de marzo de 2011

Tomorrow is the last time - Letra en español

Hace mucho que vengo poniendo lyrics de Mai Kuraki, pero soy tan cambiante, que las tenía guardadas en una carpeta.


En abril comienzo el calvario de la práctica y como cada vez que me preparo para una gran transición, me puse a ver por millonésima vez, el Detective Conan. No sé que me pasa con las despedidas, me vuelvo niña por unas cuántas semanas o meses, en este caso y después, parto a asumir mis retos con la frente en alto y con la marca de la aventura en mis ojos.


Este lyric lo he sacado desde el kanji, que aún no leo muy bien, ¿a quién engaño? Ni aunque tuviese 90 años lo podría leer bien haha y también de la traducción en inglés y francés, así que pueden esperar cualquier cosa de esta letra ^^


video

Mañana es la última vez

Ayer yo estaba llorando mucho, ahora que escuché la canción entiendo que
debes tener una voz tratando de ver tus propias palabras en mi corazón

Por favor, no seas bueno mañana, seguramente la voluntad de Dios está esperando en cada momento

Mañana es la última vez que quiero estar cerca de ti
El último beso seguirá conectando a nuestros lejanos corazones
Mañana es la última vez y mi sueño se hará realidad
No te preocupes, saltaré lejos antes del último día

Pasé cerca de la ventana de dos personas, pero no hay nadie para brillar
El amor ha nacido otra vez en mi decisión

No se puede oír lo usual, así que no eres más
Juré, por mí misma, que sería muy fuerte

Mañana es la última vez que quiero estar cerca de ti
El último beso seguirá conectando a nuestros lejanos corazones
Mañana es la última vez y mi sueño se hará realidad
No te preocupes, saltaré lejos antes del último día

El viaje que hicimos ese día fue muy divertido, ¿sabes?

Mañana es la última vez que quiero estar cerca de ti
El último beso seguirá conectando a nuestros lejanos corazones
Mañana es la última vez y mi sueño se hará realidad
No te preocupes, saltaré lejos antes del último día

No hay comentarios:

Publicar un comentario