Just a Kiss - Letra en español

Anoche vi este video (cortesía de mi hermana ¬¬) y fue inevitable detenerme a pensar en ti, algo dificil de creer para ti, el idiota más incrédulo del mundo ¬¬
Nos despedimos, no sé tú, pero para mí fue un acto enorme de valor, ¿cómo despedirse de lo que uno más quiere? Una difícil tarea, más en cada despedida tuve la impresión de que volvería a verte, incluso en la última, aunque ya se sienten siglos, en verdad.

Sólo un beso


Yaciendo aquí contigo, tan cerca de mí, es difícil luchar contra estos sentimientos cuando se siente tan difícil respirar, atrapados en este momento, atrapada en tu sonrisa.


Nunca me he abierto a alguien, tan difícil contenerlo cuando te sostengo entre mis brazos.
No es necesario que nos apuremos, tan sólo tomémoslo con calma.




Sólo un beso en tus labios en la luz de la luna.
Sólo un toque en el fuego que arde tan brillante y no quiero echar a perder esto, no quiero presionarlo.
Sólo un tiro en la oscuridad, que tú podrías ser el que he estado esperando toda mi vida.
Así que, cariño, estoy bien, con sólo un beso de buenas noches.


Yo sé que si le damos a esto un poco de tiempo, sólo nos acercará al amor que deseábamos encontrar.
Nunca se ha sentido tan real; no, nunca se ha sentido tan correcto.


Sólo un beso en tus labios en la luz de la luna.
Sólo un toque en el fuego que arde tan brillante y no quiero echar a perder esto, no quiero presionarlo.
Sólo un tiro en la oscuridad, que tú podrías ser el que he estado esperando toda mi vida.
Así que, cariño, estoy bien, con sólo un beso de buenas noches.
No, yo no quiero darte las buenas noches.
Sé que es hora de irme, pero vas a estar en mis sueños esta noche...
...esta noche...
...esta noche...


Sólo un beso en tus labios en la luz de la luna.
Sólo un toque en el fuego que arde tan brillante y no quiero echar a perder esto, no quiero presionarlo.
Sólo un tiro en la oscuridad, que tú podrías ser el que he estado esperando toda mi vida.
Así que, cariño, estoy bien, ohhh, ¡dejémoslo bien! con sólo un beso de buenas noches.
... con un beso de buenas noches...
... Beso de buenas noches...