viernes, 2 de septiembre de 2011

Trust You - Letra en Español

Esta traducción la hice entre kanji e inglés, tal vez, suene un poco rara o buena, según como la juzguen ^^


Shaman King es uno de los anime que más disfruté en mi adolescencia, Yoh es todo un personaje. haha Mi primer amor platónico anime fue Len Tao :O Y Anna fue uno de mis primeros apodos ¬¬





video


Confío en ti

(¿Por qué, cada vez, hay más y más gente soñando que nos reímos con las personas del resto del mundo todo el tiempo?)

El viento suave se desliza a través de mi pelo
(No hay mejor lugar que tú para mí)
Desde ayer no hay cambios, estoy sola al atardecer tranquilo,
¿Qué estás mirando?

Mirando un futuro lejano, observando antes que tú sigas adelante sin mirar atrás

A veces, estoy muy sola, sintiendo lo que me hace el dolor.
Quiero correr para darte un abrazo, y decírtelo, pero no lo voy a hacer ahora.
El día en que atrapes tu sueño, aprovéchalo; yo, ese día, voy a celebrarlo.

(¿Por qué, cada vez, hay más y más personas soñando que nos reímos con las personas del resto del mundo todo el tiempo?)

Cuando resulté herida fue agotador, quería descansar en unas alas
(No hay mejor lugar para ti que yo)
En mi opinión, en tu corazón, debes escuchar, con calma, la respuesta.

Incluso si me guardas rencor, aunque me torture que la luz nunca brille.

A veces, pierdo el camino.
A veces, me detengo
Es normal sentirse desanimado o perdido.
He encontrado un milagro: un nuevo viento soplará
Estoy creyendo que el destino ha tenido lugar

Vivir este momento

No te consolaré, pero...

A veces, estoy muy sola, sintiendo lo que me hace el dolor.
Quiero correr para darte un abrazo, y decírtelo, pero no lo voy a hacer ahora
El día en que atrapes tu sueño, puedo verte capturándolo

No hay comentarios:

Publicar un comentario