sábado, 15 de octubre de 2011

Kuroi Namida - Letra en español


Esta imagen la encontré en el blog: "Lágrimas Negras del Alma"
Me recuerda a Nana demasiado, por eso la dejé.

Me he convertido en una traductora casi oficial y de tiempo completo.
Si pienso en que el blog es de libros, originalmente, siento deseos de llorar, por haber dejado esa senda ¬¬

Pero comenzaré a escribir mi sección: "La Infamia del Blogger", la inauguraré con el connotado chico de al lado, Narrador, quién me dio varios dolores de cabeza y me dejó en la estacada, para convertirse en un verdulero sediento de sangre y codicia de halagos, cosa que a nadie le viene mal, claro hahaha


video

Lágrimas Negras


No puedo contar las noches en que he esperado que no amanezca.
He perdido mis sueños y mi amor, azotada por la lluvia, estoy llorando, llorando, llorando


¿Qué tengo que hacer para ser capaz de vivir como yo, sin disfrazarme?
Ni siquiera puedo creer en mí misma, así que, ¿En qué debo creer?
La respuesta está tan cerca, que no la puedo ver


Derramo lágrimas negras; no tengo nada, estoy tan triste; incapaz incluso de ponerlo en palabras.
Todo mi cuerpo empieza a doler; no puedo estar sola


Por la noche, me cansé de llorar y dibujar mi rostro; sin embargo, no se trataba de mi cara.
Tengo que dejar de ocultar mi debilidad y poner una sonrisa.


¿Es tan difícil vivir en el mundo sin disfrazarse?
Si pudiera tener algo de ti, quisiera algo intangible; ya no necesito cosas que se pueden romper


Incluso si lloro lágrimas negras y grito, el mañana vendrá con un rostro desconocido y voy a tropezar con el mismo dolor.
Si esos días van a seguir; entonces, yo quiero ir más lejos, apesar que sé que es egoísta de mi parte


Derramo lágrimas negras; no tengo nada, estoy tan triste; incapaz incluso de ponerlo en palabras.
Todo mi cuerpo empieza a doler.


Incluso, si lloro lágrimas negras y grito, el mañana vendrá con un rostro desconocido y voy a tropezar con el mismo dolor.
Si esos días van a seguir; entonces, yo quiero ir más lejos, apesar que sé que es egoísta de mi parte

2 comentarios: