jueves, 15 de diciembre de 2011

Do I Disappoint You - Letra en español

Hace unos días terminé por comprobar que la odiosa tiernucha que hay en mí ya salió a superficie... y vino para quedarse ¬¬


Pero bueno, continuaré con las traducciones de la Banda sonora y cómo suelo sugerir: Un click en la foto que aparecerá más abajo los llevará a un blog que tiene una novedosa y atractiva novela.


¿Se nota mucho que evado el tema de la canción?


Si existe alguna imperfección en la traducción y además coincide que un alma caritativa la lee, pueden mencionarlo y lo arreglaré :p



"Si mi vida tuviera una banda sonora, sería ésta. Sigo sin encontrar una canción que refleje mejor quién soy"


video

Te decepciono


¿Te decepciono tan sólo en ser un humano?
y no uno de los elementos, en los cuales puedes encender tu puro
¿Por qué siempre tiene que ser fuego?
¿Por qué siempre tiene que ser azufre?
Deseo enfríar este cuerpo


¿Te decepciono tan sólo al estar solo?
y no uno de los elementos que puedes llamar único
¿Por qué siempre tiene que ser agua?
¿Por qué siempre tiene que ser vino santo?
Destrucción de toda la humanidad


¿Y te decepciono?
¿Te decepciono en tan sólo ser como tú?


Cansado de ser la razón porque el camino tiene un hombro
Y podría argumentarse, por qué todos ellos vuelven a la orden
¿Por qué siempre tiene que ser caos?
¿Por qué siempre tiene que ser el ansia de viajar?
Sensacional, voy a romper tu cráneo sangriento.
Porque, cariño, no, no puedes ver por dentro
No, cariño, no, no puedes ver mi alma
¿Te decepciono?
¿Te decepciono?

No hay comentarios:

Publicar un comentario